{"product_id":"plant-wax-candle-kyoto-vermillion-small","title":"Bougie en cire végétale petite taille · Kyoto · Vermillon","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetite bougie cérémonielle trempée à la main, fabriquée à partir de cire végétale naturelle et colorée avec des pigments vermillon naturels. Elle présente la forme conique caractéristique et la mèche en papier épais typiques des authentiques warosoku japonaises. Sa teinte rouge éclatante symbolise la paix, la prospérité et la célébration dans la tradition japonaise, ce qui rend cette bougie particulièrement précieuse pour les occasions spéciales. Son élégante silhouette et sa flamme pure créent un parfait équilibre d'ombre et de lumière, idéal pour les cérémonies, la méditation ou les célébrations importantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eLes warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e sont roulées à la main autour d'une mèche en papier \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ewashi\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e japonais et en herbe \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eigusa\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Plusieurs couches de cire naturelle, extraite des graines du \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003emokuro\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e (arbre à brume), sont appliquées par des artisans passionnés selon un processus méditatif exigeant patience et savoir-faire. La couleur rouge est obtenue par l'incorporation de pigments naturels végétaux ou minéraux dans la cire de sumac fondue lors du trempage manuel, chaque couche contribuant à l'intensité de la couleur. La forme conique caractéristique \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eikarigata\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e remplit une double fonction, à la fois esthétique et fonctionnelle : elle permet une combustion uniforme, avec une grande flamme vive et une production minimale de suie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'héritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e L'art de la fabrication des bougies \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ewarosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e illumine les foyers et les temples japonais depuis plus de 500 ans, alliant harmonieusement fonctionnalité et recueillement spirituel. Ces bougies sont apparues durant l'époque Muromachi, lorsque les temples bouddhistes nécessitaient un éclairage durable et sans fumée pour la méditation et les cérémonies. Si \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eles warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e blanches sont utilisées au quotidien, \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eles warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e rouges revêtent une signification particulière lors des cérémonies. La couleur rouge symbolise la paix, la prospérité et la fête dans la tradition japonaise, ce qui rend ces bougies particulièrement précieuses pour les naissances, les mariages et les festivals.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'atelier\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Nakamura Rousoku, fondé il y a 130 ans à Kyoto, perpétue une tradition séculaire de fabrication de \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebougies (warosoku)\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e , préservant des techniques ancestrales et fournissant aussi bien les temples que les adeptes contemporains de la culture japonaise. Les artisans trempent chaque bougie à la main avec une minutie extrême, utilisant exclusivement des cires naturelles de la plus haute qualité, associées à des colorants naturels traditionnels qui préservent la pureté de la composition. L'atelier perpétue des méthodes traditionnelles transmises de génération en génération et s'engage activement dans des projets de sauvegarde et de culture des arbres à brume.\u003c\/p\u003e","brand":"JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51709371187466,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Nakamura_Small_Red_02.jpg?v=1762679333","url":"https:\/\/omagoshop.eu\/fr\/products\/plant-wax-candle-kyoto-vermillion-small","provider":"OMAĜO","version":"1.0","type":"link"}