{"product_id":"ceramic-plate-horezu-ivory-f1","title":"Assiette en céramique · Horezu · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eAssiette en céramique de taille moyenne, ornée de bandes concentriques bleues, vertes et jaunes entourant un médaillon floral central. Façonnée au tour de potier, cette pièce met en valeur le patrimoine céramique de Horezu, protégé par l'UNESCO. Le décor complexe, peint à la main, représente des feuilles et des boutons de fleurs, symboles d'espoir et de renaissance dans la tradition ancestrale roumaine. Son extérieur en terre cuite chaleureuse et son intérieur émaillé aux couleurs vives la rendent idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figurent des feuilles et des boutons de fleurs, symboles d'espoir et de renaissance. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Maître Potier.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Issu d'une longue lignée de potiers, Sorin Giubega a reçu le titre honorifique de Trésor Humain Vivant décerné par le Ministère de la Culture roumain. Avec son épouse Marieta, il perpétue les traditions et les méthodes de travail héritées de ses ancêtres, sans jamais s'éloigner des techniques et des teintures traditionnelles. Il affirme que le « bleu de Horezu » est utilisé dans la poterie locale depuis des temps immémoriaux, et plusieurs pièces décorées de ce bleu, héritées de ses grands-parents, en témoignent.\u003c\/p\u003e","brand":"ROMANIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51330719613194,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Untitled-2_c1b1f7ea-80f8-48ee-9e2e-21b2695edfdd.jpg?v=1749635893","url":"https:\/\/omagoshop.eu\/fr\/products\/ceramic-plate-horezu-ivory-f1","provider":"OMAĜO","version":"1.0","type":"link"}