{"title":"Assiettes","description":"","products":[{"product_id":"neo-organic-linden-wood-bowl-sho-sugi-ban","title":"Bol en bois · Iohanisfeld · Noir ébène","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eUn bol sculptural en bois de tilleul, doté d'une anse intégrée qui se prolonge harmonieusement depuis le bord. Sa finition noire profonde est obtenue grâce au shō sugi ban, une technique traditionnelle japonaise de carbonisation du bois qui crée une barrière naturelle et hydrofuge. La texture mate invite au toucher, tandis que sa forme organique se prête à merveille au service de diverses créations culinaires.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eL'Artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e À Iohanisfeld, village paisible des plaines du sud de la Roumanie, la nature est source d'inspiration pour transformer le bois local en objets esthétiques et durables. Convaincus que chaque essence de bois possède sa propre personnalité et des caractéristiques uniques – du grain le plus dense au plus cassant, du parfum floral à l'odeur du pain frais –, les artisans de LUN façonnent avec minutie ce précieux matériau naturel selon un style qu'ils nomment néo-organique. Utilisant la technique ancestrale japonaise de préservation du bois, le \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eshō sugi ban\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e , ils brûlent le bois pour créer une magnifique couche carbonisée en surface, renforçant ainsi sa durabilité et sa profondeur visuelle.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Les traditions roumaines du travail du bois sont profondément ancrées dans la nécessité d'exploiter les abondantes ressources forestières et dans le désir de créer des objets qui rendent hommage à la beauté naturelle du matériau. La technique de la pyrogravure, utilisée pour la conservation du bois, est pratiquée depuis des siècles dans différentes cultures, la méthode japonaise \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003edu shō sugi ban\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e offrant une élégance et une fonctionnalité particulières. Dans les villages roumains, les artisans considèrent depuis longtemps le bois comme un matériau vivant, chaque essence possédant son propre caractère et nécessitant des approches spécifiques pour révéler tout son potentiel.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eLes créateurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Manuela Marchiș Blînda et Cezar Blînda ont uni leurs vies et leurs visions pour créer LUN, un espace où ils explorent le lien entre art et artisanat. Leurs objets sont conçus pour susciter la curiosité pour le bois et éveiller les sens grâce à une esthétique durable. Dans la nature, les éléments s'entremêlent en parfaite symbiose, et l'être humain en fait partie intégrante. Les artisans de LUN ont intégré ce concept dans leurs créations, cherchant ainsi à tisser, à travers leurs objets, un lien entre l'humanité et la nature.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45715697893642,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/LUN_bowl_main.jpg?v=1751614733"},{"product_id":"neo-organic-linden-wood-plate-sho-sugi-ban","title":"Assiette en bois · Iohanisfeld · Noir ébène","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eFourchette de service à deux dents, taillée dans une seule pièce de tilleul, avec un manche allongé qui s'affine élégamment vers les dents. Sa finition noire profonde est obtenue grâce au shō sugi ban, une technique traditionnelle de pyrogravure qui carbonise la surface du bois pour créer une barrière naturelle et hydrofuge. Sa forme sculpturale allie fonctionnalité et esthétique, la rendant idéale pour servir salades, pâtes ou plats cuisinés.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e À Iohanisfeld, village paisible des plaines du sud de la Roumanie, la nature est source d'inspiration pour transformer le bois local en objets esthétiques et durables. Convaincus que chaque essence de bois possède sa propre personnalité et des caractéristiques uniques – du grain le plus dense au plus cassant, du parfum floral à l'odeur du pain frais –, les artisans de LUN façonnent avec minutie ce précieux matériau naturel selon un style qu'ils nomment néo-organique. Utilisant la technique ancestrale japonaise de préservation du bois, le \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eshō sugi ban\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e , ils brûlent le bois pour créer une magnifique couche carbonisée en surface, renforçant ainsi sa durabilité et sa profondeur visuelle.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Les traditions roumaines du travail du bois sont profondément ancrées dans la nécessité d'exploiter les abondantes ressources forestières et dans le désir de créer des objets qui rendent hommage à la beauté naturelle du matériau. La technique de la pyrogravure, utilisée pour la conservation du bois, est pratiquée depuis des siècles dans différentes cultures, la méthode japonaise \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003edu shō sugi ban\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e offrant une élégance et une fonctionnalité particulières. Dans les villages roumains, les artisans considèrent depuis longtemps le bois comme un matériau vivant, chaque essence possédant son propre caractère et nécessitant des approches spécifiques pour révéler tout son potentiel.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLes créateurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Manuela Marchiș Blînda et Cezar Blînda ont uni leurs vies et leurs visions pour créer LUN, un espace où ils explorent le lien entre art et artisanat. Leurs objets sont conçus pour susciter la curiosité pour le bois et éveiller les sens grâce à une esthétique durable. Dans la nature, les éléments s'entremêlent en parfaite symbiose, et l'être humain en fait partie intégrante. Les artisans de LUN ont intégré ce concept dans leurs créations, cherchant ainsi à tisser, à travers leurs objets, un lien entre l'humanité et la nature.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45718752395530,"sku":null,"price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/LUN_Deep_Plate_0X_02a8c677-5a34-4d59-815b-eed196380105.jpg?v=1751628675"},{"product_id":"horezu-ceramic-platter-green-peacock","title":"Assiette de service en céramique · Horezu · Vert cuivré","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eGrande assiette en céramique à l'extérieur couleur terre cuite chaleureuse et à l'intérieur émaillé vert cuivré orné d'un subtil motif ancestral de paon. Façonnée à la main au tour de potier, cette pièce polyvalente met en valeur le patrimoine céramique Horezu, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sa forme généreuse et le contraste des émaux la rendent idéale pour servir salades, fruits ou comme centre de table, rendant hommage à des siècles de savoir-faire roumain.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes de service sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision ancestrale du monde du peuple roumain. Sur ce bol figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art traditionnel de la céramique, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de ne travailler que la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLes artisans.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Constantin (Costel) et Georgeta Popa sont des maîtres céramistes de troisième génération. Dès son plus jeune âge, Costel a appris le métier auprès de ses parents, et son épouse, Georgeta, a perfectionné son art de la décoration après leur mariage. Pour Costel, l'artisanat est un lien avec le passé, avec l'identité d'un peuple qui s'est distingué de génération en génération par son art et ses traditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"Normal\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49917113434378,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/P1070348xxx.jpg?v=1749389522"},{"product_id":"hand-painted-fayoum-ceramic-plate-small","title":"Assiette en céramique · Fayoum · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetite assiette en céramique fantaisiste ornée de motifs stylisés représentant des scènes de la vie quotidienne dans une oasis saharienne, avec des détails rouges et bleus sur un fond blanc cassé. Véritable objet d'art populaire, elle apporte une touche d'authenticité artisanale du Fayoum à votre table et peut servir aussi bien de petite assiette que de vide-poches.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnés à partir d'argile provenant de la vallée du Nil à Assouan, ces bols sont modelés au tour de potier et décorés de teintures naturelles qui donnent vie à des scènes éclatantes. Palmiers, oiseaux et personnages sont émaillés pour une joyeuse pérennité grâce à des techniques remises au goût du jour par l'École de Poterie du Fayoum. Les artisans utilisent des émaux spéciaux et même la technique japonaise \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003edu raku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e , alliant ainsi les traditions de la poterie égyptienne antique aux méthodes contemporaines. Chaque pièce reflète l'esprit créatif du village de Tunis, où la poterie, autrefois un artisanat presque oublié, est devenue une tradition artistique florissante.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Héritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Si la poterie était répandue en Égypte à l'époque pharaonique, la baisse de la demande à la fin du XXe siècle a quasiment fait disparaître cet artisanat. La vie du village agricole de Tunis, niché dans la verdoyante oasis du Fayoum, a connu un tournant décisif dans les années 1980 lorsque la potière suisse Evelyne Porret s'y est installée. Avec son mari, Michel Pastore, elle a ouvert l'École de Poterie du Fayoum, encourageant les enfants du village à développer leur créativité. Aujourd'hui, ces élèves ont ouvert leurs propres ateliers, témoignant d'un véritable talent artistique et d'un profond respect pour leur mentor, tout en perpétuant cet art ancestral.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eL'\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cspan class=\"tm6\"\u003e\u003cstrong\u003eartisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"tm7\"\u003eMahmoud Yousef fut l'élève d'Evelyne Porret et intégra avec enthousiasme les écoles de poterie du Fayoum à l'âge de sept ans. Sa passion pour l'argile remonte à bien avant son entrée à l'école : enfant, il jouait dans la ferme familiale, modelant la riche faune de l'oasis. Il continue aujourd'hui encore à travailler l'argile, donnant naissance à des motifs animaux et végétaux stylisés, notamment un âne jovial, sous sa main experte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Egypt","offers":[{"title":"A","offer_id":53239054762250,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":53239054795018,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":53239054827786,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":53239054860554,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"E","offer_id":53239054893322,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/IBIS_TINY_PLATE_1.jpg?v=1754852296"},{"product_id":"kabyle-ceramic-deep-plate-hand-painted-amazigh-symbols","title":"Assiette en céramique · Kabyle · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eGrande assiette en céramique profonde ornée de symboles amazighs et de figures géométriques ludiques peints à la main dans des tons orange, jaune, vert et bleu éclatants sur un fond crème avec un bord en terre cuite — une pièce authentique célébrant l'art populaire et les récits culturels d'Afrique du Nord.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisanat\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"tm6\"\u003e. Fabriquées sur un tour de potier traditionnel, ces assiettes sont des interprétations modernes de motifs kabyles traditionnels. Le peuple kabyle, aujourd'hui dispersé dans toute l'Algérie, s'est efforcé de préserver sa culture, et les réinterprétations par des céramistes contemporains de poteries ancestrales offrent des réinterprétations vibrantes des symboles du passé, notamment le losange et les graines (symboles de fertilité féminine et masculine), l'œil (protecteur contre le mauvais œil) et le diamant (symbole de l'union des contraires).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"tm6\"\u003eLes Kabyles, peuple autochtone des régions montagneuses à l'est d'Alger, ont conservé un fort sentiment d'identité amazighe. Amazigh signifie « peuple libre », et les Kabyles, également appelés Berbères, ont su préserver leurs traditions, témoignant d'un héritage millénaire lié aux anciens Égyptiens. Depuis des siècles, les femmes kabyles fabriquent des objets en terre cuite pour un usage quotidien, domestique et rituel. Les décorations s'inspirent de symboles géométriques amazighs transmis de génération en génération, et chaque récipient est façonné selon la tradition de la tribu ou du village de la femme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eCréatrice\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"tm6\"\u003e. Née en Kabylie, Zahra Bacha s'est tournée vers la poterie après une carrière d'enseignante, sous l'influence de sa sœur, la célèbre céramiste Ouiza Bacha. Animée par le désir de perpétuer l'œuvre de sa sœur pour la préservation de la poterie et de la culture kabyles, Zahra s'est consacrée à cet art. Depuis son atelier à Alger, elle revisite les formes, les symboles et les techniques traditionnels pour créer des pièces modernes aux couleurs vibrantes. Elle cuit ses pièces deux à trois fois, dans des fours électriques et à bois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Algeria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51328864387338,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Algeria_Large_Plate.jpg?v=1749580431"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-naif-floral-living-human-treasure","title":"Assiette en céramique · Horezu · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eAssiette en céramique de taille moyenne, ornée de bandes concentriques bleues, vertes et jaunes entourant un médaillon floral central. Façonnée au tour de potier, cette pièce met en valeur le patrimoine céramique de Horezu, protégé par l'UNESCO. Le décor complexe, peint à la main, représente des feuilles et des boutons de fleurs, symboles d'espoir et de renaissance dans la tradition ancestrale roumaine. Son extérieur en terre cuite chaleureuse et son intérieur émaillé aux couleurs vives la rendent idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figurent des feuilles et des boutons de fleurs, symboles d'espoir et de renaissance. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Maître Potier.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Issu d'une longue lignée de potiers, Sorin Giubega a reçu le titre honorifique de Trésor Humain Vivant décerné par le Ministère de la Culture roumain. Avec son épouse Marieta, il perpétue les traditions et les méthodes de travail héritées de ses ancêtres, sans jamais s'éloigner des techniques et des teintures traditionnelles. Il affirme que le « bleu de Horezu » est utilisé dans la poterie locale depuis des temps immémoriaux, et plusieurs pièces décorées de ce bleu, héritées de ses grands-parents, en témoignent.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"A","offer_id":53239062397194,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":53239062429962,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Untitled-2_c1b1f7ea-80f8-48ee-9e2e-21b2695edfdd.jpg?v=1749635893"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-ochre-peacock","title":"Assiette en céramique · Horezu · Terre cuite","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetit\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAssiette en céramique à double glaçure aux tons chauds de terre cuite, ornée d'un subtil motif ancestral de paon. Fabriquée à la main sur un tour de potier, cette pièce polyvalente met en valeur le patrimoine protégé par l'UNESCO de la céramique Horezu. \u003cem style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eSes tons neutres et son motif agréable en font un produit idéal pour un usage quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de ne travailler que la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLes artisans.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Constantin (Costel) et Georgeta Popa sont des maîtres céramistes de troisième génération. Dès son plus jeune âge, Costel a appris le métier auprès de ses parents, et son épouse, Georgeta, a perfectionné son art de la décoration après leur mariage. Pour Costel, l'artisanat est un lien avec le passé, avec l'identité d'un peuple qui s'est distingué de génération en génération par son art et ses traditions.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51331693641994,"sku":null,"price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/POPANeutralgeneralview.jpg?v=1749715023"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-green-peacock","title":"Assiette en céramique · Horezu · Vert cuivre","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetite assiette en céramique à l'extérieur couleur terre cuite chaleureuse et à l'intérieur émaillé vert cuivré, ornée d'un subtil motif ancestral de paon. Façonnée à la main au tour de potier, cette pièce polyvalente met en valeur le patrimoine céramique Horezu, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sa forme généreuse et le contraste des émaux la rendent idéale pour servir salades, fruits ou comme centre de table, rendant hommage à des siècles de savoir-faire roumain.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnés au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces bols sont peints avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur ce bol figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art traditionnel de la céramique, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de ne travailler que la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLes artisans.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Constantin (Costel) et Georgeta Popa sont des maîtres céramistes de troisième génération. Dès son plus jeune âge, Costel a appris le métier auprès de ses parents, et son épouse, Georgeta, a perfectionné son art de la décoration après leur mariage. Pour Costel, l'artisanat est un lien avec le passé, avec l'identité d'un peuple qui s'est distingué de génération en génération par son art et ses traditions.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51331798040842,"sku":null,"price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/POPASmallGreenMainview.jpg?v=1749715009"},{"product_id":"kabyle-ceramic-bowl-hand-painted-amazigh-symbols","title":"Bol en céramique · Kabyle · Sienne brûlée","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eBol rustique peu profond de taille moyenne en terre cuite chaude, orné de symboles amazighs et de motifs géométriques peints à la main – un plat de service fonctionnel qui apporte à votre table le charme côtier méditerranéen et l'authenticité du savoir-faire nord-africain.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisanat\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"tm6\"\u003e. Façonnés sur un tour de potier traditionnel, ces bols sont des interprétations modernes de motifs kabyles traditionnels. Le peuple kabyle, aujourd'hui dispersé dans toute l'Algérie, s'est efforcé de préserver sa culture, et les réinterprétations par les céramistes contemporains de la poterie ancestrale offrent des réinterprétations vibrantes des symboles du passé, notamment le losange et les graines (symboles de fertilité féminine et masculine), l'œil (protecteur contre le mauvais œil) et le diamant (symbole de l'union des contraires).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"tm6\"\u003eLes Kabyles, peuple autochtone des régions montagneuses à l'est d'Alger, ont conservé un fort sentiment d'identité amazighe. Amazigh signifie « peuple libre », et les Kabyles, également appelés Berbères, ont su préserver leurs traditions, témoignant d'un héritage millénaire lié aux anciens Égyptiens. Depuis des siècles, les femmes kabyles fabriquent des objets en terre cuite pour un usage quotidien, domestique et rituel. Les décorations s'inspirent de symboles géométriques amazighs transmis de génération en génération, et chaque récipient est façonné selon la tradition de la tribu ou du village de la femme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eCréatrice\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"tm6\"\u003e. Née en Kabylie, Zahra Bacha s'est tournée vers la poterie après une carrière d'enseignante, sous l'influence de sa sœur, la célèbre céramiste Ouiza Bacha. Animée par le désir de perpétuer l'œuvre de sa sœur pour la préservation de la poterie et de la culture kabyles, Zahra s'est consacrée à cet art. Depuis son atelier à Alger, elle revisite les formes, les symboles et les techniques traditionnels pour créer des pièces modernes aux couleurs vibrantes. Elle cuit ses pièces deux à trois fois, dans des fours électriques et à bois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Algeria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51331904143626,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Ideqqi_bowl_Sienna.jpg?v=1757346989"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-incised-floral-ivory-medium","title":"Assiette en céramique · Horezu · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eAssiette en céramique de taille moyenne, ornée d'un motif géométrique complexe incisé sur une surface émaillée ivoire à la finition craquelée. Façonnée à la main au tour de potier, cette assiette témoigne du patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son design distinctif, avec un bord crénelé, la rend idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes et émaillées avec des colorants issus de minéraux et d'argiles locales, ces assiettes exigent une grande habileté pour la gravure minutieuse de petits motifs floraux et le modelage d'un bord crénelé. Leur design unique les distingue des céramiques classiques de Horezu, généralement ornées de motifs peints. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cette tradition céramique, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans vivant dans le village de Horezu perpétuent ce style traditionnel de céramique en utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des centaines d'années.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eLe Créateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Cătălin Vicşoreanu a décidé de quitter la France, sa terre d'adoption, pour retourner dans la maison de ses célèbres grands-parents, Victor et Eufrosina Vicşoreanu, potiers de talent qui ont fait connaître dans le monde entier la faïence Horezu. Cătălin fait revivre des modèles choisis, créés par l'ingénieux Victor, véritable artiste des formes et des combinaisons de motifs uniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51331999564042,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Vicsoreanu_medium_ivory_22.jpg?v=1751461518"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-incised-floral-green-small","title":"Assiette en céramique · Horezu · Vert mousse","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetite assiette en céramique ornée d'un motif géométrique complexe incisé sur une surface émaillée verte à la finition craquelée. Façonnée à la main au tour de potier, cette assiette témoigne du patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son design distinctif et son bord crénelé la rendent idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes et émaillées avec des colorants issus de minéraux et d'argiles locales, ces assiettes exigent une grande habileté pour la gravure minutieuse de petits motifs floraux et le modelage d'un bord crénelé. Leur design unique les distingue des céramiques classiques de Horezu, généralement ornées de motifs peints. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cette tradition céramique, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans vivant dans le village de Horezu perpétuent ce style traditionnel de céramique en utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des centaines d'années.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Créateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Cătălin Vicşoreanu a décidé de quitter la France, sa terre d'adoption, pour retourner dans la maison de ses célèbres grands-parents, Victor et Eufrosina Vicşoreanu, potiers de talent qui ont fait connaître dans le monde entier la faïence Horezu. Cătălin fait revivre des modèles choisis, créés par l'ingénieux Victor, véritable artiste des formes et des combinaisons de motifs uniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51332004708618,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Stonelace_small_green_sm.jpg?v=1751454296"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-incised-floral-ivory-small","title":"Assiette en céramique · Horezu · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetite assiette en céramique ornée d'un motif géométrique complexe incisé sur une surface émaillée ivoire à la finition craquelée. Façonnée à la main au tour de potier, cette assiette témoigne du patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son design distinctif et son bord crénelé la rendent idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes et émaillées avec des colorants issus de minéraux et d'argiles locales, ces assiettes exigent une grande habileté pour la gravure minutieuse de petits motifs floraux et le modelage d'un bord crénelé. Leur design unique les distingue des céramiques classiques de Horezu, généralement ornées de motifs peints. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cette tradition céramique, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans vivant dans le village de Horezu perpétuent ce style traditionnel de céramique en utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des centaines d'années.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Créateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Cătălin Vicşoreanu a décidé de quitter la France, sa terre d'adoption, pour retourner dans la maison de ses célèbres grands-parents, Victor et Eufrosina Vicşoreanu, potiers de talent qui ont fait connaître dans le monde entier la faïence Horezu. Cătălin fait revivre des modèles choisis, créés par l'ingénieux Victor, véritable artiste des formes et des combinaisons de motifs uniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51332019749130,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Vicsoreanu_S_White_02.jpg?v=1773852375"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-rosebud-living-human-treasure","title":"Assiette en céramique · Horezu · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eAssiette en céramique de taille moyenne, ornée de bandes concentriques bleues, vertes et jaunes entourant un médaillon floral central. Façonnée au tour de potier, cette pièce met en valeur le patrimoine céramique de Horezu, protégé par l'UNESCO. Le décor complexe, peint à la main, représente des feuilles et des boutons de fleurs, symboles d'espoir et de renaissance dans la tradition ancestrale roumaine. Son extérieur en terre cuite chaleureuse et son intérieur émaillé aux couleurs vives la rendent idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figurent des feuilles et des boutons de fleurs, symboles d'espoir et de renaissance. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Maître Potier.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Issu d'une longue lignée de potiers, Sorin Giubega a reçu le titre honorifique de Trésor Humain Vivant décerné par le Ministère de la Culture roumain. Avec son épouse Marieta, il perpétue les traditions et les méthodes de travail héritées de ses ancêtres, sans jamais s'éloigner des techniques et des teintures traditionnelles. Il affirme que le « bleu de Horezu » est utilisé dans la poterie locale depuis des temps immémoriaux, et plusieurs pièces décorées de ce bleu, héritées de ses grands-parents, en témoignent.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"A","offer_id":53239065149706,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":53239065182474,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/GIUBEGATraditional2.jpg?v=1749663609"},{"product_id":"ceramic-plate-horezu-blue-green-copper","title":"Assiette en céramique · Horezu · Bleu \u0026 cuivre","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eAssiette moyenne ornée d'un motif rayonnant envoûtant aux tons bleus et cuivrés. Façonnée au tour de potier et peinte à la main de motifs ancestraux, cette pièce met en valeur le patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son extérieur en terre cuite chaleureuse et son intérieur émaillé décoratif la rendent idéale pour le service ou la décoration murale.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisane.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Née à Horezu dans une famille qui perpétuait avec passion la tradition de la poterie, Maria Ștefănescu a découvert très jeune les secrets et la beauté de cet artisanat ancestral. Enfant, elle en a appris les subtilités en assistant ses parents dans leur atelier. Au fil des années, elle a exploré et développé un style personnel, empreint d'originalité et de créativité. Chaque pièce qu'elle crée est unique et porte l'empreinte de son style.\u003c\/p\u003e","brand":"ROMANIA","offers":[{"title":"Blue","offer_id":53239028777226,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53239028809994,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Stefanescu_Blue_Main.jpg?v=1749902345"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-peacock-tail-small","title":"Assiette en céramique · Horezu · Rouge cramoisi et vert","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetite assiette en céramique ornée d'un motif rayonnant envoûtant, dans des tons rouges et verts. Façonnée au tour de potier et décorée\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ede motifs ancestraux peints à la main,\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cem style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ecette pièce met en valeur le patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son extérieur en terre cuite chaleureuse et son intérieur émaillé décoratif la rendent idéale pour le service ou la décoration murale.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisane.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Née à Horezu dans une famille qui perpétuait avec passion la tradition de la poterie, Maria Ștefănescu a découvert très jeune les secrets et la beauté de cet artisanat ancestral. Enfant, elle en a appris les subtilités en assistant ses parents dans leur atelier. Au fil des années, elle a exploré et développé un style personnel, empreint d'originalité et de créativité. Chaque pièce qu'elle crée est unique et porte l'empreinte de son style.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51348150616330,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/StefanescuRedjpg.jpg?v=1749912668"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-peacock-tail-medium","title":"Assiette en céramique · Horezu · Bleu nuit","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eAssiette en céramique de taille moyenne, ornée d'un motif rayonnant envoûtant aux tons bleus, jaunes et cuivrés. Façonnée au tour de potier\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eet peinte à la main de motifs ancestraux\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e, cette pièce met en valeur le patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son extérieur en terre cuite chaleureuse et son intérieur émaillé décoratif la rendent idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisane.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Née à Horezu dans une famille qui perpétuait avec passion la tradition de la poterie, Maria Ștefănescu a découvert très jeune les secrets et la beauté de cet artisanat ancestral. Enfant, elle en a appris les subtilités en assistant ses parents dans leur atelier. Au fil des années, elle a exploré et développé un style personnel, empreint d'originalité et de créativité. Chaque pièce qu'elle crée est unique et porte l'empreinte de son style.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Yellow","offer_id":53239021043978,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53239021076746,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/StefanescuBlueBlue2.jpg?v=1749916622"},{"product_id":"purepecha-ceramic-plate-sun-god","title":"Assiette en céramique · Michoacán · Noir et blanc","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eGrande assiette décorative, entièrement réalisée et signée à la main à Tzintzuntzan, Michoacán. Elle présente un visage stylisé du dieu soleil purépecha, en noir manganèse sur fond blanc kaolin. Cette pièce remarquable captive par son motif concentrique hypnotique de triangles rayonnants en spirale depuis la divinité solaire centrale. L'expression sereine et les détails géométriques évoquent la puissance de la cosmologie antique. Le contraste saisissant entre l'engobe noir profond et le fond blanc crémeux crée un jeu d'ombre et de lumière fascinant, transformant tout espace en un hommage au patrimoine céramique mexicain.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Cette assiette met en valeur le savoir-faire traditionnel de la poterie purépecha, où l'argile locale est façonnée à la main et peinte avec une précision méticuleuse à l'aide d'engobes noirs de manganèse et blancs de kaolin. Le motif géométrique complexe – des centaines de triangles individuels agencés en anneaux concentriques parfaits – exige une habileté et une patience exceptionnelles. Chaque élément est peint à la main avec soin avant que la pièce ne soit émaillée d'un émail sans plomb et cuite à haute température. Il en résulte une surface durable et lumineuse dont la finition brillante sublime chaque détail du motif.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La richesse de l'artisanat local dans la région purépecha du sud-ouest du Mexique, aujourd'hui connue sous le nom de Michoacán, est une source de fierté depuis l'époque préhispanique. Elle a façonné un mode de vie et perpétué la culture indigène. De nouvelles techniques, telles que l'émaillage et les fours à haute température, ont été introduites par les Espagnols au XVIe siècle, permettant aux communautés indigènes de moderniser leur artisanat tout en préservant leur savoir-faire ancestral. Tzintzuntzan, ou « lieu du colibri » en langue purépecha, fut la capitale de l'empire tarasque et compte aujourd'hui parmi les \u003cem\u003epueblos mágicos\u003c\/em\u003e (villages magiques) du Michoacán. L'argile abonde dans les collines environnantes, et de nombreux Purépechas se consacrent à la création de poteries utilitaires et artistiques, ces dernières arborant des motifs inspirés du paysage naturel local ou de l'art préhispanique.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisan.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Le maître potier Manuel Morales Gámez est un potier de cinquième génération qui a commencé à travailler l'argile à l'âge de huit ans sous la tutelle de son père. Il a ensuite perfectionné son art à l'Université de Michoacán, où il a étudié la peinture et le graphisme. De retour à Tzintzuntzan, Manuel a transformé l'hôpital missionnaire en un atelier de céramique rustique. Ses pièces sont l'expression de sa vision du monde, reflétant la nature environnante – en particulier le lac de son enfance – et les symboles anciens que l'on retrouve sur les \u003cem\u003eyácatas\u003c\/em\u003e (pyramides) aux abords de Tzintzuntzan. Chaque pièce signée témoigne de plusieurs décennies de maîtrise et d'un profond attachement au patrimoine culturel et à l'innovation artistique.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Mexico","offers":[{"title":"#1","offer_id":52101455970570,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"#2","offer_id":52101456003338,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/WEB_Morales_Plate_7.jpg?v=1774337412"}],"url":"https:\/\/omagoshop.eu\/fr\/collections\/plates.oembed","provider":"OMAĜO","version":"1.0","type":"link"}