{"title":"Japanese Candles","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eWarosoku \u003c\/em\u003e- the traditional Japanese candles made from haze tree wax\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCandles first arrived in Japan from China during the 8th century CE, together with Buddhism. In time, Japan developed their own plant-based candles - the warosoku, at first experimenting with pine resins and eventually settling on wax extracted from haze tree berries, also known as sumac. The craft flourished during the Edo period, between 1603 and 1868 CE, when the city of Takashima, in the Shiga prefecture, became the center for the production of  traditional Japanese candles.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eToday the craft is practiced by only a handful of artisans across Japan. The Japanese candles are built around a thick, hollow wick made of washi paper, rush weeds and sometimes silk fibres. Traditionally, the artisans shape each candle by repeatedly applying fine layers of melted wax by hand, before hand-pouring one final layer of red or white wax. The artisans then finish the candles also by hand, cutting them to size and perfectly carving out the wick at the top. More modern techniques make use of wooden moulds to hand-pour the first layer of plant-based wax around the wick, while the following layers are applied in a traditional way by manually coating the base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMore recently, Japan developed a new generation of candles made from rice wax while employing the traditional warosouku techniques of candle making. This development came as a response to the limited supply  of haze tree wax and a growing demand for natural, plant-based candles from environmentally conscious and health-wary customers in Europe and the US. Unlike Western petroleum based paraffin candles, Japanese candles burn with a large, vivid flame that produces minimal dripping and soot, and practically no smell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese candles come in various standard sizes, allowing for as little as 20 minutes burning time, making them the ideal comanion for meditation practice. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japanese-warosoku-candle-ceremonial-red-small","title":"Bougie en cire végétale petite taille · Kyoto · Vermillon","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetite bougie cérémonielle trempée à la main, fabriquée à partir de cire végétale naturelle et colorée avec des pigments vermillon naturels. Elle présente la forme conique caractéristique et la mèche en papier épais typiques des authentiques warosoku japonaises. Sa teinte rouge éclatante symbolise la paix, la prospérité et la célébration dans la tradition japonaise, ce qui rend cette bougie particulièrement précieuse pour les occasions spéciales. Son élégante silhouette et sa flamme pure créent un parfait équilibre d'ombre et de lumière, idéal pour les cérémonies, la méditation ou les célébrations importantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eLes warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e sont roulées à la main autour d'une mèche en papier \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ewashi\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e japonais et en herbe \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eigusa\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Plusieurs couches de cire naturelle, extraite des graines du \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003emokuro\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e (arbre à brume), sont appliquées par des artisans passionnés selon un processus méditatif exigeant patience et savoir-faire. La couleur rouge est obtenue par l'incorporation de pigments naturels végétaux ou minéraux dans la cire de sumac fondue lors du trempage manuel, chaque couche contribuant à l'intensité de la couleur. La forme conique caractéristique \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eikarigata\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e remplit une double fonction, à la fois esthétique et fonctionnelle : elle permet une combustion uniforme, avec une grande flamme vive et une production minimale de suie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'héritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e L'art de la fabrication des bougies \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ewarosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e illumine les foyers et les temples japonais depuis plus de 500 ans, alliant harmonieusement fonctionnalité et recueillement spirituel. Ces bougies sont apparues durant l'époque Muromachi, lorsque les temples bouddhistes nécessitaient un éclairage durable et sans fumée pour la méditation et les cérémonies. Si \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eles warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e blanches sont utilisées au quotidien, \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eles warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e rouges revêtent une signification particulière lors des cérémonies. La couleur rouge symbolise la paix, la prospérité et la fête dans la tradition japonaise, ce qui rend ces bougies particulièrement précieuses pour les naissances, les mariages et les festivals.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'atelier\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Nakamura Rousoku, fondé il y a 130 ans à Kyoto, perpétue une tradition séculaire de fabrication de \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebougies (warosoku)\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e , préservant des techniques ancestrales et fournissant aussi bien les temples que les adeptes contemporains de la culture japonaise. Les artisans trempent chaque bougie à la main avec une minutie extrême, utilisant exclusivement des cires naturelles de la plus haute qualité, associées à des colorants naturels traditionnels qui préservent la pureté de la composition. L'atelier perpétue des méthodes traditionnelles transmises de génération en génération et s'engage activement dans des projets de sauvegarde et de culture des arbres à brume.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51709371187466,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/NakamuraRedcandlesmall02.jpg?v=1762679333"},{"product_id":"plant-wax-candle-kyoto-vermillion-large","title":"Grande bougie végétale en cire · Kyoto · Vermillon","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eGrande bougie cérémonielle trempée à la main, fabriquée à partir de cire végétale naturelle et colorée avec des pigments vermillon naturels. Elle présente la forme conique caractéristique et la mèche en papier épaisse typiques des authentiques warosoku japonaises. Sa teinte rouge éclatante symbolise la paix, la prospérité et la célébration dans la tradition japonaise, ce qui rend cette bougie particulièrement précieuse pour les occasions spéciales. Son élégante silhouette et sa flamme pure créent un parfait équilibre d'ombre et de lumière, idéal pour les cérémonies, la méditation ou les célébrations importantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eLes warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e sont roulées à la main autour d'une mèche en papier \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ewashi\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e japonais et en herbe \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eigusa\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Plusieurs couches de cire naturelle, extraite des graines du \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003emokuro\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e (arbre à brume), sont appliquées par des artisans passionnés selon un processus méditatif exigeant patience et savoir-faire. La couleur rouge est obtenue par l'incorporation de pigments naturels végétaux ou minéraux dans la cire de sumac fondue lors du trempage manuel, chaque couche contribuant à l'intensité de la couleur. La forme conique caractéristique \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eikarigata\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e remplit une double fonction, à la fois esthétique et fonctionnelle : elle permet une combustion uniforme, avec une grande flamme vive et une production minimale de suie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'héritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e L'art de la fabrication des bougies \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ewarosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e illumine les foyers et les temples japonais depuis plus de 500 ans, alliant harmonieusement fonctionnalité et recueillement spirituel. Ces bougies sont apparues durant l'époque Muromachi, lorsque les temples bouddhistes nécessitaient un éclairage durable et sans fumée pour la méditation et les cérémonies. Si \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eles warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e blanches sont utilisées au quotidien, \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eles warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e rouges revêtent une signification particulière lors des cérémonies. La couleur rouge symbolise la paix, la prospérité et la fête dans la tradition japonaise, ce qui rend ces bougies particulièrement précieuses pour les naissances, les mariages et les festivals.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'atelier\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Nakamura Rousoku, fondé il y a 130 ans à Kyoto, perpétue une tradition séculaire de fabrication de \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebougies (warosoku)\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e , préservant des techniques ancestrales et fournissant aussi bien les temples que les adeptes contemporains de la culture japonaise. Les artisans trempent chaque bougie à la main avec une minutie extrême, utilisant exclusivement des cires naturelles de la plus haute qualité, associées à des colorants naturels traditionnels qui préservent la pureté de la composition. L'atelier perpétue des méthodes traditionnelles transmises de génération en génération et s'engage activement dans des projets de sauvegarde et de culture des arbres à brume.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238949478666,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/NAKAMURA_WARASOKU_377.jpg?v=1792171829"},{"product_id":"japanese-warosoku-candle-plant-wax-natural","title":"Bougie à la cire végétale · Kyoto · Taupe","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eBougie artisanale trempée dans de la cire végétale naturelle, reconnaissable à sa forme cylindrique élancée et sa mèche en papier épaisse, caractéristiques des authentiques bougies japonaises warosoku. Fabriquée à partir de cire extraite des graines de l'arbre à brume, cette bougie offre une flamme large et vive, produisant un minimum de suie. Son élégance et sa pureté en font le choix idéal pour les cérémonies du thé, la méditation ou pour créer une ambiance sereine dans les intérieurs modernes.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eLes warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e sont roulées à la main autour d'une mèche en papier washi japonais et en herbe igusa. Plusieurs couches de cire naturelle, extraite des graines de l'arbre à brume ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003emokuro\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ), sont appliquées par des artisans passionnés selon un processus méditatif qui exige patience et savoir-faire. Leur forme cylindrique, \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ele bogata,\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e allie esthétique et fonctionnalité, assurant une combustion uniforme et un parfait équilibre entre lumière et ombre. Dotées d'une flamme large et vive produisant peu de suie, \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eles warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e brûlent de manière plus stable et plus propre que les bougies classiques.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'héritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e L'art de la fabrication des bougies \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ewarosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e illumine les foyers et les temples japonais depuis plus de 500 ans, alliant harmonieusement fonctionnalité et recueillement spirituel. Ces bougies sont apparues durant l'époque Muromachi, lorsque les temples bouddhistes nécessitaient un éclairage durable et sans fumée pour la méditation et les cérémonies. \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eLes warosoku\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e blanches sont appréciées au quotidien, incarnant la simplicité et la pureté chères aux traditions esthétiques japonaises.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'atelier\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Nakamura Rousoku, fondé il y a 130 ans à Kyoto, perpétue une tradition séculaire de fabrication de \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebougies (warosoku)\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e , préservant des techniques ancestrales et fournissant aussi bien les temples que les adeptes contemporains de la culture japonaise. Les artisans trempent chaque bougie à la main avec une minutie extrême, utilisant exclusivement des cires naturelles de la plus haute qualité. L'atelier maintient des méthodes traditionnelles transmises de génération en génération et participe activement à des projets de sauvegarde et de culture des arbres à brume.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51709396549898,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Nakamura_Rousoku_Japanese_Candle_Warosoku_natural_01.jpg?v=1792424070"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/collections\/japanese_candles_collection_01.jpg?v=1792437184","url":"https:\/\/omagoshop.eu\/fr\/collections\/japanese-candles.oembed","provider":"OMAĜO","version":"1.0","type":"link"}