{"title":"HOREZU","description":"","products":[{"product_id":"horezu-ceramic-platter-green-peacock","title":"Assiette de service en céramique · Horezu · Vert cuivré","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eGrande assiette en céramique à l'extérieur couleur terre cuite chaleureuse et à l'intérieur émaillé vert cuivré orné d'un subtil motif ancestral de paon. Façonnée à la main au tour de potier, cette pièce polyvalente met en valeur le patrimoine céramique Horezu, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sa forme généreuse et le contraste des émaux la rendent idéale pour servir salades, fruits ou comme centre de table, rendant hommage à des siècles de savoir-faire roumain.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes de service sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision ancestrale du monde du peuple roumain. Sur ce bol figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art traditionnel de la céramique, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de ne travailler que la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLes artisans.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Constantin (Costel) et Georgeta Popa sont des maîtres céramistes de troisième génération. Dès son plus jeune âge, Costel a appris le métier auprès de ses parents, et son épouse, Georgeta, a perfectionné son art de la décoration après leur mariage. Pour Costel, l'artisanat est un lien avec le passé, avec l'identité d'un peuple qui s'est distingué de génération en génération par son art et ses traditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"Normal\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49917113434378,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/P1070348xxx.jpg?v=1749389522"},{"product_id":"horezu-ceramic-serving-bowl-peacock-blue","title":"Bol de service en céramique · Horezu · Bleu cobalt","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eUn grand bol en céramique, à l'extérieur couleur terre cuite chaleureuse et à l'intérieur émaillé d'un bleu cobalt éclatant, orné d'un subtil motif ancestral de paon. Façonné à la main au tour de potier, ce bol polyvalent met en valeur le patrimoine céramique Horezu, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sa forme généreuse et le contraste des émaux en font un plat idéal pour servir salades, fruits ou comme centre de table, témoignant d'un savoir-faire roumain séculaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnés au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces bols sont peints avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur ce bol figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art traditionnel de la céramique, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003ebrâncovenesc\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de ne travailler que la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLes artisans.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Constantin (Costel) et Georgeta Popa sont des maîtres céramistes de troisième génération. Dès son plus jeune âge, Costel a appris le métier auprès de ses parents, et son épouse, Georgeta, a perfectionné son art de la décoration après leur mariage. Pour Costel, l'artisanat est un lien avec le passé, avec l'identité d'un peuple qui s'est distingué de génération en génération par son art et ses traditions.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51316223049994,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Horezu_blue_bowl.jpg?v=1751454954"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-naif-floral-living-human-treasure","title":"Assiette en céramique · Horezu · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eAssiette en céramique de taille moyenne, ornée de bandes concentriques bleues, vertes et jaunes entourant un médaillon floral central. Façonnée au tour de potier, cette pièce met en valeur le patrimoine céramique de Horezu, protégé par l'UNESCO. Le décor complexe, peint à la main, représente des feuilles et des boutons de fleurs, symboles d'espoir et de renaissance dans la tradition ancestrale roumaine. Son extérieur en terre cuite chaleureuse et son intérieur émaillé aux couleurs vives la rendent idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figurent des feuilles et des boutons de fleurs, symboles d'espoir et de renaissance. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Maître Potier.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Issu d'une longue lignée de potiers, Sorin Giubega a reçu le titre honorifique de Trésor Humain Vivant décerné par le Ministère de la Culture roumain. Avec son épouse Marieta, il perpétue les traditions et les méthodes de travail héritées de ses ancêtres, sans jamais s'éloigner des techniques et des teintures traditionnelles. Il affirme que le « bleu de Horezu » est utilisé dans la poterie locale depuis des temps immémoriaux, et plusieurs pièces décorées de ce bleu, héritées de ses grands-parents, en témoignent.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"A","offer_id":53239062397194,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":53239062429962,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Untitled-2_c1b1f7ea-80f8-48ee-9e2e-21b2695edfdd.jpg?v=1749635893"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-ochre-peacock","title":"Assiette en céramique · Horezu · Terre cuite","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetit\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAssiette en céramique à double glaçure aux tons chauds de terre cuite, ornée d'un subtil motif ancestral de paon. Fabriquée à la main sur un tour de potier, cette pièce polyvalente met en valeur le patrimoine protégé par l'UNESCO de la céramique Horezu. \u003cem style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eSes tons neutres et son motif agréable en font un produit idéal pour un usage quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de ne travailler que la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLes artisans.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Constantin (Costel) et Georgeta Popa sont des maîtres céramistes de troisième génération. Dès son plus jeune âge, Costel a appris le métier auprès de ses parents, et son épouse, Georgeta, a perfectionné son art de la décoration après leur mariage. Pour Costel, l'artisanat est un lien avec le passé, avec l'identité d'un peuple qui s'est distingué de génération en génération par son art et ses traditions.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51331693641994,"sku":null,"price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/POPANeutralgeneralview.jpg?v=1749715023"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-green-peacock","title":"Assiette en céramique · Horezu · Vert cuivre","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetite assiette en céramique à l'extérieur couleur terre cuite chaleureuse et à l'intérieur émaillé vert cuivré, ornée d'un subtil motif ancestral de paon. Façonnée à la main au tour de potier, cette pièce polyvalente met en valeur le patrimoine céramique Horezu, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sa forme généreuse et le contraste des émaux la rendent idéale pour servir salades, fruits ou comme centre de table, rendant hommage à des siècles de savoir-faire roumain.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnés au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces bols sont peints avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur ce bol figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art traditionnel de la céramique, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de ne travailler que la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLes artisans.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Constantin (Costel) et Georgeta Popa sont des maîtres céramistes de troisième génération. Dès son plus jeune âge, Costel a appris le métier auprès de ses parents, et son épouse, Georgeta, a perfectionné son art de la décoration après leur mariage. Pour Costel, l'artisanat est un lien avec le passé, avec l'identité d'un peuple qui s'est distingué de génération en génération par son art et ses traditions.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51331798040842,"sku":null,"price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/POPASmallGreenMainview.jpg?v=1749715009"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-incised-floral-ivory-medium","title":"Assiette en céramique · Horezu · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eAssiette en céramique de taille moyenne, ornée d'un motif géométrique complexe incisé sur une surface émaillée ivoire à la finition craquelée. Façonnée à la main au tour de potier, cette assiette témoigne du patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son design distinctif, avec un bord crénelé, la rend idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes et émaillées avec des colorants issus de minéraux et d'argiles locales, ces assiettes exigent une grande habileté pour la gravure minutieuse de petits motifs floraux et le modelage d'un bord crénelé. Leur design unique les distingue des céramiques classiques de Horezu, généralement ornées de motifs peints. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cette tradition céramique, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans vivant dans le village de Horezu perpétuent ce style traditionnel de céramique en utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des centaines d'années.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eLe Créateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Cătălin Vicşoreanu a décidé de quitter la France, sa terre d'adoption, pour retourner dans la maison de ses célèbres grands-parents, Victor et Eufrosina Vicşoreanu, potiers de talent qui ont fait connaître dans le monde entier la faïence Horezu. Cătălin fait revivre des modèles choisis, créés par l'ingénieux Victor, véritable artiste des formes et des combinaisons de motifs uniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51331999564042,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Vicsoreanu_medium_ivory_22.jpg?v=1751461518"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-incised-floral-green-small","title":"Assiette en céramique · Horezu · Vert mousse","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetite assiette en céramique ornée d'un motif géométrique complexe incisé sur une surface émaillée verte à la finition craquelée. Façonnée à la main au tour de potier, cette assiette témoigne du patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son design distinctif et son bord crénelé la rendent idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes et émaillées avec des colorants issus de minéraux et d'argiles locales, ces assiettes exigent une grande habileté pour la gravure minutieuse de petits motifs floraux et le modelage d'un bord crénelé. Leur design unique les distingue des céramiques classiques de Horezu, généralement ornées de motifs peints. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cette tradition céramique, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans vivant dans le village de Horezu perpétuent ce style traditionnel de céramique en utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des centaines d'années.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Créateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Cătălin Vicşoreanu a décidé de quitter la France, sa terre d'adoption, pour retourner dans la maison de ses célèbres grands-parents, Victor et Eufrosina Vicşoreanu, potiers de talent qui ont fait connaître dans le monde entier la faïence Horezu. Cătălin fait revivre des modèles choisis, créés par l'ingénieux Victor, véritable artiste des formes et des combinaisons de motifs uniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51332004708618,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Stonelace_small_green_sm.jpg?v=1751454296"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-incised-floral-ivory-small","title":"Assiette en céramique · Horezu · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetite assiette en céramique ornée d'un motif géométrique complexe incisé sur une surface émaillée ivoire à la finition craquelée. Façonnée à la main au tour de potier, cette assiette témoigne du patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son design distinctif et son bord crénelé la rendent idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes et émaillées avec des colorants issus de minéraux et d'argiles locales, ces assiettes exigent une grande habileté pour la gravure minutieuse de petits motifs floraux et le modelage d'un bord crénelé. Leur design unique les distingue des céramiques classiques de Horezu, généralement ornées de motifs peints. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cette tradition céramique, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans vivant dans le village de Horezu perpétuent ce style traditionnel de céramique en utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des centaines d'années.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Créateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Cătălin Vicşoreanu a décidé de quitter la France, sa terre d'adoption, pour retourner dans la maison de ses célèbres grands-parents, Victor et Eufrosina Vicşoreanu, potiers de talent qui ont fait connaître dans le monde entier la faïence Horezu. Cătălin fait revivre des modèles choisis, créés par l'ingénieux Victor, véritable artiste des formes et des combinaisons de motifs uniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51332019749130,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Vicsoreanu_S_White_02.jpg?v=1773852375"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-rosebud-living-human-treasure","title":"Assiette en céramique · Horezu · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eAssiette en céramique de taille moyenne, ornée de bandes concentriques bleues, vertes et jaunes entourant un médaillon floral central. Façonnée au tour de potier, cette pièce met en valeur le patrimoine céramique de Horezu, protégé par l'UNESCO. Le décor complexe, peint à la main, représente des feuilles et des boutons de fleurs, symboles d'espoir et de renaissance dans la tradition ancestrale roumaine. Son extérieur en terre cuite chaleureuse et son intérieur émaillé aux couleurs vives la rendent idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figurent des feuilles et des boutons de fleurs, symboles d'espoir et de renaissance. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Maître Potier.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Issu d'une longue lignée de potiers, Sorin Giubega a reçu le titre honorifique de Trésor Humain Vivant décerné par le Ministère de la Culture roumain. Avec son épouse Marieta, il perpétue les traditions et les méthodes de travail héritées de ses ancêtres, sans jamais s'éloigner des techniques et des teintures traditionnelles. Il affirme que le « bleu de Horezu » est utilisé dans la poterie locale depuis des temps immémoriaux, et plusieurs pièces décorées de ce bleu, héritées de ses grands-parents, en témoignent.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"A","offer_id":53239065149706,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":53239065182474,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/GIUBEGATraditional2.jpg?v=1749663609"},{"product_id":"ceramic-plate-horezu-blue-green-copper","title":"Assiette en céramique · Horezu · Bleu \u0026 cuivre","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eAssiette moyenne ornée d'un motif rayonnant envoûtant aux tons bleus et cuivrés. Façonnée au tour de potier et peinte à la main de motifs ancestraux, cette pièce met en valeur le patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son extérieur en terre cuite chaleureuse et son intérieur émaillé décoratif la rendent idéale pour le service ou la décoration murale.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisane.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Née à Horezu dans une famille qui perpétuait avec passion la tradition de la poterie, Maria Ștefănescu a découvert très jeune les secrets et la beauté de cet artisanat ancestral. Enfant, elle en a appris les subtilités en assistant ses parents dans leur atelier. Au fil des années, elle a exploré et développé un style personnel, empreint d'originalité et de créativité. Chaque pièce qu'elle crée est unique et porte l'empreinte de son style.\u003c\/p\u003e","brand":"ROMANIA","offers":[{"title":"Blue","offer_id":53239028777226,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53239028809994,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/Stefanescu_Blue_Main.jpg?v=1749902345"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-peacock-tail-small","title":"Assiette en céramique · Horezu · Rouge cramoisi et vert","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ePetite assiette en céramique ornée d'un motif rayonnant envoûtant, dans des tons rouges et verts. Façonnée au tour de potier et décorée\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ede motifs ancestraux peints à la main,\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cem style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ecette pièce met en valeur le patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son extérieur en terre cuite chaleureuse et son intérieur émaillé décoratif la rendent idéale pour le service ou la décoration murale.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisane.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Née à Horezu dans une famille qui perpétuait avec passion la tradition de la poterie, Maria Ștefănescu a découvert très jeune les secrets et la beauté de cet artisanat ancestral. Enfant, elle en a appris les subtilités en assistant ses parents dans leur atelier. Au fil des années, elle a exploré et développé un style personnel, empreint d'originalité et de créativité. Chaque pièce qu'elle crée est unique et porte l'empreinte de son style.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51348150616330,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/StefanescuRedjpg.jpg?v=1749912668"},{"product_id":"horezu-ceramic-plate-peacock-tail-medium","title":"Assiette en céramique · Horezu · Bleu nuit","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eAssiette en céramique de taille moyenne, ornée d'un motif rayonnant envoûtant aux tons bleus, jaunes et cuivrés. Façonnée au tour de potier\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eet peinte à la main de motifs ancestraux\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003e, cette pièce met en valeur le patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Son extérieur en terre cuite chaleureuse et son intérieur émaillé décoratif la rendent idéale pour le service ou la décoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnées au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces assiettes sont peintes avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figure la queue du paon, symbole de protection divine. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'Artisane.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Née à Horezu dans une famille qui perpétuait avec passion la tradition de la poterie, Maria Ștefănescu a découvert très jeune les secrets et la beauté de cet artisanat ancestral. Enfant, elle en a appris les subtilités en assistant ses parents dans leur atelier. Au fil des années, elle a exploré et développé un style personnel, empreint d'originalité et de créativité. Chaque pièce qu'elle crée est unique et porte l'empreinte de son style.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Yellow","offer_id":53239021043978,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53239021076746,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/StefanescuBlueBlue2.jpg?v=1749916622"},{"product_id":"horezu-ciubar-bowl-rosebud-living-human-treasure","title":"Bol en céramique · Horezu · Ivoire","description":"\u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003eBol en céramique de taille moyenne, muni de deux anses, orné de motifs traditionnels complexes de feuilles et de boutons floraux, peints à la main dans des tons verts, bleus et terracotta. Façonnés au tour de potier, ces bols témoignent du patrimoine céramique Horezu, protégé par l'UNESCO. Leur extérieur en terracotta chaleureux et leur intérieur émaillé aux couleurs éclatantes en font un objet idéal pour servir ou décorer.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eL'artisanat.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Façonnés au tour de potier à partir d'argile extraite des collines environnantes, ces bols sont peints avec des teintures à base de minéraux et d'argiles locales, selon une technique appelée \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ejirăvire\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . L'artisan relie ainsi, à l'aide d'un outil traditionnel en corne de vache et plume d'oie, les bords d'une spirale à son centre, tandis que la peinture est encore fraîche. Les motifs décoratifs symbolisent la vision du monde ancestrale du peuple roumain. Sur cette assiette figurent des feuilles et des boutons de fleurs, symboles d'espoir et de renaissance. Aujourd'hui, une vingtaine d'artisans du village de Horezu perpétuent cet art céramique traditionnel, utilisant les mêmes méthodes et techniques transmises par leurs ancêtres depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe patrimoine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e La céramique d'Horezu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le développement du village d'Horezu est intimement lié à la construction du monastère d'Horezu au XVIIIe siècle, chef-d'œuvre du style \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ebrâncovenesc\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e . Selon la légende, les ouvriers chargés de sa construction étaient contraints, par crainte des Ottomans, de travailler uniquement la nuit, au chant des chouettes ( \u003cem\u003e\u003cspan class=\"tm6\"\u003ehuhurezii\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e ). L'école d'art établie au sein du monastère a probablement contribué à l'essor de la céramique artistique dans le village.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"Normal tm5\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tm7\"\u003eLe Maître Potier.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Issu d'une longue lignée de potiers, Sorin Giubega a reçu le titre honorifique de Trésor Humain Vivant décerné par le Ministère de la Culture roumain. Avec son épouse Marieta, il perpétue les traditions et les méthodes de travail héritées de ses ancêtres, sans jamais s'éloigner des techniques et des teintures traditionnelles. Il affirme que le « bleu de Horezu » est utilisé dans la poterie locale depuis des temps immémoriaux, et plusieurs pièces décorées de ce bleu, héritées de ses grands-parents, en témoignent.\u003c\/p\u003e","brand":"Handmade in Romania","offers":[{"title":"Blue","offer_id":53238979363082,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":53238979395850,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/1013\/1978\/files\/GIUBEGACiubar2top.jpg?v=1751460048"}],"url":"https:\/\/omagoshop.eu\/fr\/collections\/horezu.oembed","provider":"OMAĜO","version":"1.0","type":"link"}